Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1609 → 1618 of 2749 results First • • • Last
1609.
_Offset
 
offset, used as a verb
_Konum
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/dialogs/offset-dialog.c:138
1610.
_X:
_X:
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:409 ../app/tools/gimpoffsettool.c:488 ../app/tools/gimptransform3dtool.c:271 ../app/tools/gimptransform3dtool.c:383
1611.
_Y:
_Y:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:410 ../app/tools/gimpoffsettool.c:490 ../app/tools/gimptransform3dtool.c:272 ../app/tools/gimptransform3dtool.c:389
1612.
Offset by x/_2, y/2
x/_2, y/2 ile göreli konum
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/offset-dialog.c:213
1613.
Edge Behavior
 
The edge behavior frame
Kenar Davranışı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/tools/gimpoffsettool.c:534
1614.
_Wrap around
_Sarmala
Translated and reviewed by Jimi Green
Located in ../app/dialogs/offset-dialog.c:226
1615.
Fill with _background color
_Artalan rengi ile doldur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/tools/gimpoffsettool.c:544
1616.
Make _transparent
_Saydam yap
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/tools/gimpoffsettool.c:547
1617.
Import a New Palette
Yeni Bir Palet İçe Aktar
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:157
1618.
_Import
İçe _Aktar
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:163
1609 → 1618 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.