Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1513 → 1522 of 2749 results First • • • Last
1513.
Convert Image to Indexed Colors
Görüntüyü İndekli Renklere Dönüştür
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
1514.
C_onvert
D_önüştür
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:155 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:173 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:191 ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:105 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:143 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:169
1515.
_Maximum number of colors:
Renklerin a_zami sayısı:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:194
1516.
_Remove unused colors from colormap
Kullanılmayan renkleri renk haritasından _kaldır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/convert-dialog.c:217
1517.
Dithering
 
dithering
Titreme
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../app/core/gimpimage-convert-precision.c:272 ../app/core/gimpimage-convert-precision.c:293 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:241 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:224 ../app/tools/gimpgradientoptions.c:128
1518.
Color _dithering:
Renk _titremesi:
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:253
1519.
Enable dithering of _transparency
_Saydamlığın titremesini etkinleştir
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:268
1520.
Converting to indexed colors
İndeksli renklere dönüştürülüyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/image-commands.c:1184
1521.
Cannot convert to a palette with more than 256 colors.
256 renkten fazla bir palete dönüştürülemedi.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:415 ../app/pdb/image-convert-cmds.c:163
1522.
Remove Colors
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/desaturate-dialog.c:65
1513 → 1522 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.