Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1369 → 1378 of 2749 results First • • • Last
1369.
Convert Image to Grayscale
Görüntüyü Gri Tonlamalı Dönüştür
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:185
1370.
Convert Image to Indexed
Resmi İndisliye Çevir
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-convert.c:814
1371.
Converting to indexed colors (stage 2)
İndekli renklere dönüştürme (aşama 2)
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:900
1372.
Converting to indexed colors (stage 3)
İndekli renklere dönüştürme (aşama 3)
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:949
1373.
command|Crop Image
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpimage-crop.c:126
1374.
Resize Image
Resim Boyutunu Değiştir
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-crop.c:133 ../app/core/gimpimage-resize.c:90
1375.
Add Horizontal Guide
Yatay Kılavuz Ekle
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-guides.c:51
1376.
Add Vertical Guide
Dikey Kılavuz Ekle
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-guides.c:74
1377.
Remove Guide
Kılavuzu Sil
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Shared:
Kılavuzu Kaldır
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/tools/gimpguidetool.c:433
1378.
Move Guide
Kılavuzu Taşı
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-guides.c:140
1369 → 1378 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.