|
|
1109.
|
|
|
Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Geçici depolama için klasör ayarlar. GIMP'in çalışması esnasında dosyalar burada görülecek. Çoğu dosya GIMP'ten çıkıldığında kaybolacak, ama bazı dosyalar muhtemelen duracak, bu yüzden en iyisi bu klasörü diğer kullanıcılarla paylaşmamak.
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:507
|
|
|
1110.
|
|
|
Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Aç iletişim kutusunda gösterilecek küçük resim boyutunu ayarlar.
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:667
|
|
|
1111.
|
|
|
The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.
|
|
|
|
|
Eğer küçük resim burada ayarlanan boyuttan daha küçükse, Aç iletişim penceresindeki önizleme kendiliğinden güncellenecek.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:670
|
|
|
1112.
|
|
|
When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Piksel verisi miktarı bu sınırı aşarsa, GIMP takas dosyasını diske yazmaya başlayacak. Bu çok daha yavaştır, ama başka yolla belleğe uymayan görüntülerde çalışılmasını mümkün kılar. Bilgisayarınızın bellek (RAM) miktarı fazlaysa, bu değeri daha yüksek olarak ayarlamak isteyebilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:674
|
|
|
1113.
|
|
|
The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.
|
|
|
|
|
Araç kutusu üzerinde ayarlı pencere türü ipucudur. Bu, pencere yöneticisinin araç kutusu penceresini nasıl ele alacağına ve süsleyeceğine etki edebilir.
|
|
Translated and reviewed by
maydin95
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:402
|
|
|
1114.
|
|
|
Sets the manner in which transparency is displayed in images.
|
|
|
|
|
Görüntülerde gösterilecek saydamlığın davranışını ayarlar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:698
|
|
|
1115.
|
|
|
Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
|
|
|
|
|
Saydamlığı görüntülemek için kullanılan dama tahtasının boyutunu ayarlar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:701
|
|
|
1116.
|
|
|
When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Etkin olduğunda, eğer bir görüntü açıldıktan sonra değiştirilmemişse GIMP bunu bunu kaydetmeyecek.
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:704
|
|
|
1117.
|
|
|
Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.
|
|
|
|
|
Geri alınabilir işlemlerin en düşük sayısını ayarlar. Daha çok geri alma düzeyi, geri alma boyutu sınırına ulaşılana kadar kullanılabilir olarak tutulur.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:708
|
|
|
1118.
|
|
|
Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.
|
|
|
|
|
Geri alma işlemleri için ayrılan belleğe üst limit belirleyin. Bu limitin dikkatsizce belirlenmesi sonucunda değişiklikler geri alınamaz hale gelebilir.
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:712
|
