Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10151024 of 2749 results
1015.
Alpha
Alfa
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:59
1016.
RGB
RGB
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/gegl/gimp-babl.c:317 ../app/gegl/gimp-babl.c:318 ../app/gegl/gimp-babl.c:319 ../app/gegl/gimp-babl.c:320 ../app/gegl/gimp-babl.c:321 ../app/gegl/gimp-babl.c:322 ../app/gegl/gimp-babl.c:323 ../app/gegl/gimp-babl.c:324 ../app/gegl/gimp-babl.c:325 ../app/gegl/gimp-babl.c:326 ../app/gegl/gimp-babl.c:327 ../app/gegl/gimp-babl.c:328 ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1013
1017.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:111
1018.
Dissolve
Çözülme
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:112
1019.
Behind
Arkada
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:113
1020.
Multiply
Çoklandır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/base/base-enums.c:114
1021.
Screen
Ekran
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:115
1022.
Overlay
Üstekoyum
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:116
1023.
Difference
Fark
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:117
1024.
Addition
Toplam
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/base/base-enums.c:118
10151024 of 2749 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.