Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
946 → 955 of 2749 results First • • • Last
946.
Show _Layer Boundary
_Katman Sınırını Göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:146
947.
Draw a border around the active layer
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Etkin katman etrafında bir sınır çiz
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:147
948.
Show _Guides
Kıla_vuzları Göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:153
949.
Display the image's guides
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Görüntünün kılavuzlarını göster
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:154
950.
S_how Grid
Izgarayı G_öster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:160
951.
Display the image's grid
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Görüntünün ızgarasını göster
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:161
952.
Show Sample Points
Örnek Noktaları Göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:167
953.
Display the image's color sample points
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Görüntünün örnek renk noktalarını göster
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:168
954.
Sn_ap to Guides
_Rehbere Yapıştır
Translated by Ahmet ERTEM
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../app/actions/view-actions.c:174
955.
Tool operations snap to guides
Araç işlemleri kılavuza yaslanır
Translated by Jimi Green
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../app/actions/view-actions.c:175
946 → 955 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.