Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
798 → 807 of 2749 results First • • • Last
798.
Stroke the selection with last used values
Son kullanılmış değerlerle seçimi darbele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/select-actions.c:117
799.
Cannot float selection because the selected region is empty.
Seçim yüzdürülemez çünkü seçili bölge boş.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpselection.c:817
800.
Feather Selection
Tüylü Seçim
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/select-commands.c:162
801.
Feather selection by
Tüylü seçim ölçütü
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/select-commands.c:166
802.
Shrink Selection
Seçimi Küçült
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-commands.c:237
803.
Shrink selection by
Seçim küçültme ölçütü
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/select-commands.c:241
804.
_Shrink from image border
Görüntü sınırlarından _küçült
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/select-commands.c:209
805.
Grow Selection
Seçimi Büyüt
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-commands.c:300
806.
Grow selection by
Seçim büyütme ölçütü
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/select-commands.c:304
807.
Border Selection
Kenarlık Seçimi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/select-commands.c:352
798 → 807 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.