Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
331 → 340 of 2749 results First • • • Last
331.
Strong Redo
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Çok Yinele
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:90
332.
Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Görünürlük değişikliklerini atlayarak, bitmemiş son işlemi yinele
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:91
333.
_Clear Undo History
_Geri Alma Geçmişini Temizle
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:96
334.
Remove all operations from the undo history
Geri alma geçmişineki bütün işlemleri kaldır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:97
335.
_Fade...
_Soldur...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:380
336.
Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Son benek işlemesinin boyama kipini ve ışık geçirmezliğini değiştir
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:103
337.
Cu_t
_Kes
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:108
338.
Move the selected pixels to the clipboard
Seçilmiş benekleri panoya taşı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:109
339.
_Copy
_Kopyala
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:114
340.
Copy the selected pixels to the clipboard
Seçilmiş benekleri panoya kopyala
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:115
331 → 340 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.