Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1382 → 1391 of 2749 results First • • • Last
1382.
Transform Items
Öğeleri Dönüştür
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpimage-item-list.c:137
1383.
Merge Visible Layers
Görünen Katmanları Birleştir
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-merge.c:102 ../app/core/gimpimage-merge.c:114
1384.
Flatten Image
Resmi Düzleştir
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-merge.c:165
1385.
Merge Down
Aşağı Birleştir
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-merge.c:214
1386.
Merge Visible Paths
Görünen Katmanları Birleştir
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpimage-merge.c:254
1387.
Not enough visible paths for a merge. There must be at least two.
Birleştirme için görünür yollar yeterli sayıda değil. En az iki tane olmalıdır.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/core/gimpimage-merge.c:464
1388.
Enable Quick Mask
Hızlı Maskeyi Etkinleştir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpimage-quick-mask.c:82
1389.
Disable Quick Mask
Hızlı Maskeyi Etkisizleştir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpimage-quick-mask.c:132
1390.
Add Sample Point
Örnek Nokta Ekle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpimage-sample-points.c:53
1391.
Remove Sample Point
Örnek Noktayı Kaldır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:237
1382 → 1391 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.