Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1324 → 1333 of 2749 results First • • • Last
1324.
Cannot stroke empty channel.
Boş kanal darbelenemedi.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpchannel.c:817
1325.
Set Channel Color
Kanal Rengini Belirle
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpchannel.c:1631
1326.
Set Channel Opacity
Kanal Opaklığını Belirle
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpchannel.c:1679
1327.
Selection Mask
Seçim Maskesi
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpchannel.c:1786 ../app/core/gimpselection.c:170
1328.
Could not delete '%s': %s
'%s' silinemedi: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpdata.c:690
1329.
Failed to save data:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veri kaydetme başarısız:

%s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpdatafactory.c:351 ../app/core/gimpdatafactory.c:385 ../app/core/gimpdatafactory.c:719 ../app/core/gimpdatafactory.c:750
1330.
copy
kopyala
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpdatafactory.c:424 ../app/core/gimpdatafactory.c:427 ../app/core/gimpitem.c:547 ../app/core/gimpitem.c:550
1331.
%s copy
%s kopyası
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpdatafactory.c:436 ../app/core/gimpitem.c:558
1332.
You don't have a writable data folder configured.
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Yapılandırılmış, yazılabilir bir veri dizinine sahip değilsiniz.
Suggested by maydin95
Located in ../app/core/gimpdatafactory.c:576
1333.
Failed to load data:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veri yükleme başarısız:

%s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpdataloaderfactory.c:534
1324 → 1333 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.