Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1293 → 1302 of 2749 results First • • • Last
1293.
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
'%s' fırça dosyası içinde ölümcül ayrıştırma hatası: Bir GIMP fırçası dosyası değil.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
1294.
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
'%s' fırça dosyası içinde ölümcül ayrıştırma hatası: %d satırında bilinmeyen GIMP fırçası sürümü.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
1295.
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
'%s' fırça dosyası içinde ölümcül ayrıştırma hatası: %d satırında bilinmeyen GIMP fırçası şekli.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
1296.
Line %d: %s
Satır %d: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:226
1297.
File is truncated in line %d
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Dosya %d satırında kesilmiş
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:228
1298.
Error while reading brush file '%s': %s
'%s' fırça dosyasını okurken hata: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:231
1299.
Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.
'%s' fırça dosyası içinde ölümcül ayrıştırma hatası: Dosya bozulmuş.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:86 ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:110
1300.
command|Rectangle Select
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:58
1301.
command|Ellipse Select
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:109
1302.
command|Rounded Rectangle Select
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:163
1293 → 1302 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.