|
|
1048.
|
|
|
Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.
|
|
|
|
|
Eğer doldurma kipi özel renge ayarlıysa, tuval doldurma rengi kullanılmış olarak ayarlanır.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:33
|
|
|
1049.
|
|
|
Specifies how the area around the image should be drawn.
|
|
|
|
|
Görüntü etrafındaki alanın nasıl çizileceğini belirler.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:41
|
|
|
1050.
|
|
|
How to handle embedded color profiles when opening a file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| Shared: |
|
Gömülü kullanım profillerinin bir dosya açarken nasıl ele alınacağı.
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:53
|
|
|
1051.
|
|
|
Ask for confirmation before closing an image without saving.
|
|
|
|
|
Bir görüntünün kaydedilmeden kapatılmasından önce doğrulama için sorar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:46
|
|
|
1052.
|
|
|
Sets the pixel format to use for mouse pointers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Fare imleçleri için kullanılacak benek biçimini ayarlar.
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:49
|
|
|
1053.
|
|
|
Sets the type of mouse pointers to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| Shared: |
|
Kullanılacak fare imleçlerinin türünü ayarlar.
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:62
|
|
|
1054.
|
|
|
Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Görkem Çetin
|
| Shared: |
|
İçerik-bağımlı fare imleçleri yararlıdır. Öntanımlı olarak etkindirler. Bununla birlikte, getirecekleri ek yük nedeniyle tercih etmeyebilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:68
|
|
|
1055.
|
|
|
When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.
|
|
|
|
|
Etkin olduğunda, bir görüntüdeki her pikselin ekran üzerindeki bir piksel ile eşlenmesini sağlayacak.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:87
|
|
|
1056.
|
|
|
This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.
|
|
|
|
|
Bu uzaklık, Kılavuz ve Izgara yaslamanın etkinleştiği piksel olarak uzaklıktır.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:112
|
|
|
1057.
|
|
|
Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.
|
|
|
|
|
Bulanıklık seçimi ve kova doldurma gibi araçlar, bir parçacık doldurma algoritmasındaki bölge tabanında bulunur. Parçacık doldurma, seçilen pikselin başlangıcında ve özgünün belirli eşik değerinden daha büyük olan piksel yoğunluğunun farkına kadar tüm işlemlerle başlar. Bu değer, öntanımlı eşiği belirtir.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:128
|
