|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
మరింత సవివరంగా చూపించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
ఒక కొత్త గింప్ అవతారాన్ని ప్రారంభించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
బొమ్మలను కొత్త దస్త్రంగా తెరువు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
వాడుకరి అంతరవర్తి లేకుండా నడుపు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
కుంచెలను, రంగురీతులను, సరళులను, ... నింపవద్దు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
ఏ ఖతులను నింపవద్దు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
స్టార్ట్ అప్ విండోనుచూపించవద్దు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
గింప్ మరియు చొప్పింతల మధ్య ఉమ్మడి జ్ఞప్తిని ఉపయోగించవద్దు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
ప్రత్యేక సీపీయు త్వరణ ప్రమేయాలను ఉపయోగించవద్దు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
ప్రత్యామ్నాయ sessionrc దస్త్రాన్ని ఉపయోగించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
