Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1758 → 1767 of 2749 results First • • • Last
1758.
_Display rendering intent:
Mo_de de rendu de l'afichatge :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2505
1759.
_Softproof rendering intent:
Mòde de rendut de la s_imulacion[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mòde de rend_ut de l'espròva sus ecran :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2514
1760.
Mark out of gamut colors
Indicar las colors fòra gamma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Indicar las colors fòra gamme
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1379
1761.
Select Warning Color
Seleccionatz una color d'alèrta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1432
1762.
File Open behaviour:
Compòrtament a la dobertura d'un fichièr[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Compòrtament a la dobertura d'un fichièr :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1431
1763.
Input Devices
Periferics d'entrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3139 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3140
1764.
Extended Input Devices
 
Extended Input Devices
Periferics d'entrada espandits
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Periferics d'entrada étendus
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3146
1765.
Configure E_xtended Input Devices...
_Configurar los periferics d'entrada espandits
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Configurar les periferics d'entrada étendus
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3154
1766.
_Save input device settings on exit
_Enregistrar l'estat dels periferics en quitant
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3161
1767.
Save Input Device Settings _Now
Enregistrar l'estat dels periferics _ara
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3165
1758 → 1767 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.