|
|
30.
|
|
|
[FILE|URI...]
|
|
|
|
|
[FIL|URI...]
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
[FIL|URI …]
|
|
|
Suggested by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:598
|
|
|
68.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Vel
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
Utval
|
|
|
Suggested by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
Merk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:219
|
|
|
104.
|
|
|
_New Channel...
|
|
|
|
|
_Ny kanal...
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
_Ny kanal …
|
|
|
Suggested by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:54
|
|
|
1507.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
Kolbjørn Stuestøl 
Kjartan Maraas
Sigurd Gartmann
Runar Ingebrigtsen |
|
|
Suggested by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
