|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
ဗားရှင်းအချက်အလက်ပြပြီး ထွက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
မူအဆင့် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
79.
|
|
|
Open brush as image
|
|
|
|
စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:48
|
|
80.
|
|
|
_New Brush
|
|
|
|
_စုတ်တံ အသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
စုတ်တံ အသစ်
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:53
|
|
86.
|
|
|
_Delete Brush
|
|
|
|
_စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:71
|
|
88.
|
|
|
_Refresh Brushes
|
|
|
|
_စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:77
|
|
90.
|
|
|
_Edit Brush...
|
|
|
|
_စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ...
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ...
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:86
|
|
98.
|
|
|
Paste the selected buffer as new image
|
|
|
|
ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခုအဖြင့် ပွားယူပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခုအဖြင့် ပွားယူပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:59
|
|
99.
|
|
|
_Delete Buffer
|
|
|
|
_ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
In upstream: |
|
ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:64
|
|
748.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
_Web
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
In upstream: |
|
ကွန်ရက်
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:100
|
|
1479.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
ခဏစောင့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
စောင့်ပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpprogress.c:106 ../app/core/gimpprogress.c:153
|