|
|
2741.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2742.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
प्रतिमा संपादक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2743.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
फक्त कार्यरत GIMP वापरा, नवीन कधिच चालू करू नका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2744.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
GIMP कार्यरत असल्यावरच तपासा, त्यानंतर बाहेर पडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2745.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
GIMP साधनपट्टी चौकटीच्या X चौकट ID ची छपाई करा, व त्यानंतर बाहेर पडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2746.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
स्टार्टअप चौकट न दाखवता GIMP सुरू करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
|
|
2747.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
|
GIMP शी जुळवणी स्थापीत करणे अशक्य.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
|
|
2748.
|
|
|
Make sure that the Toolbox is visible!
|
|
|
|
|
साधनपेटी दृष्यास्पद आहे याची खात्री करा!
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:68
|
|
|
2749.
|
|
|
Couldn't start '%s': %s
|
|
|
if execv and execvp return, there was an error
|
|
|
|
|
'%s' सुरू करणे अशक्य: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:248
|
