|
|
580.
|
|
|
Scale Image
|
|
|
|
|
Mērogot attēlu
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-commands.c:1525
|
|
|
682.
|
|
|
Scale Layer
|
|
|
|
|
Mērogot slāni
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:829
|
|
|
761.
|
|
|
Do you really want to reset all filters to default values?
|
|
|
|
|
Vai jūs tiešām vēlaties visus filtrus atstatīt uz sākotnējām vērtībām?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:200
|
|
|
855.
|
|
|
Do you really want to reset all tool options to default values?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties atstatīt visas rīka opcijas uz noklusējuma vērtībām?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-commands.c:227
|
|
|
933.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the window is used optimally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:94
|
|
|
1085.
|
|
|
Add all opened and saved files to the document history on disk.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:269
|
|
|
1100.
|
|
|
Enable displaying a handy GIMP tip on startup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:330
|
|
|
1138.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Fona krāsa
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpcontext.c:692 ../app/core/gimpgrid.c:101
|
|
|
1287.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in brush file '%s'.
|
|
|
|
|
Nederīga UTF-8 rinda otas datnē “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Nederīga UTF-8 rinda otu datnē “%s”.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:272 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:126
../app/core/gimpbrushpipe-load.c:70
|
|
|
1299.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.
|
|
|
|
|
Nelabojama kļūda, parsējot otas datni “%s” — datne ir bojāta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Nelabojama kļūda, parsējot otu datni “%s” — datne ir bojāta.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushpipe-load.c:86 ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:110
|
