|
|
1903.
|
|
|
%s plug-In could not open image
|
|
|
|
|
%s 플러그인을 이용해 이미지를 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:268
|
|
|
1904.
|
|
|
Image doesn't contain any layers
|
|
|
|
|
이미지에 레이어가 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:665
|
|
|
1905.
|
|
|
Opening '%s' failed: %s
|
|
|
|
|
'%s' 열기 실패: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:724
|
|
|
1906.
|
|
|
Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.
|
|
|
|
|
색상 관리를 사용할 수 없습니다. 기본 설정 대화 상자에서 활성화를 시킬 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
색상 관리를 사용할 수 없습니다. 기본 설정 대화상자에서 활성화를 시킬 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:700
|
|
|
1907.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
알 수 없는 이미지 유형
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-file-procedure.c:208
|
|
|
1908.
|
|
|
%s plug-in could not save image
|
|
|
|
|
%s 플러그인을 이용해 이미지를 저장할 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-save.c:310
|
|
|
1909.
|
|
|
'%s:' is not a valid URI scheme
|
|
|
|
|
'%s:'은(는) 정확한 URI 스키마가 아닙니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-utils.c:65
|
|
|
1910.
|
|
|
Invalid character sequence in URI
|
|
|
|
|
URI의 글자 배열이 잘못되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-utils.c:81 ../app/file/file-utils.c:114
../app/file/file-utils.c:132
|
|
|
1911.
|
|
|
GIMP Startup
|
|
|
|
|
김프 시작
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/gui/splash.c:138
|
|
|
1912.
|
|
|
Airbrush
|
|
|
|
|
에어브러시
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpairbrush.c:80 ../app/tools/gimpairbrushtool.c:67
|
