|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Memulai instansi GIMP baru
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Buka gambar sebagai baru
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Jalankan tanpa antarmuka
|
|
Translated by
Hansen Tanjung
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Jalankan tanpa antar muka pengguna
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Jangan muat kuas, gradien, pola, ...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Jangan muat fonta manapun
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Jangan menampilkan jendela startup
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Jangan pakai memori bersama antara GIMP dan pengaya
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Jangan pakai fungsi akselerasi CPU khusus
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Gunakan berkas sessionrc alternatif
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Pakai berkas sessionrc alternatif
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Pakai berkas alternatif gimprc pengguna
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
