|
|
290.
|
|
|
Clear Document History
|
|
|
|
|
Limpiar el histórico del documento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Vaciar el histórico del documento
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:230
|
|
|
291.
|
|
|
Remove all entries from the document history?
|
|
|
|
|
¿Desea eliminar todas las entradas del histórico del documento?
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:210
|
|
|
292.
|
|
|
Clearing the document history will permanently remove all currently listed entries.
|
|
|
|
|
Al borrar el histórico del documento se suprimirán de forma permanente todas las entradas que se muestran.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:214
|
|
|
293.
|
|
|
_Desaturate...
|
|
|
|
|
_Desaturar…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdesaturatetool.c:79
|
|
|
294.
|
|
|
Turn colors into shades of gray
|
|
|
|
|
Convertir colores en tonos de gris
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationdesaturate.c:85
|
|
|
295.
|
|
|
_Equalize
|
|
|
|
|
_Ecualizar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:45
|
|
|
296.
|
|
|
Automatic contrast enhancement
|
|
|
|
|
Realce automático del contraste
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:46
|
|
|
297.
|
|
|
In_vert
|
|
|
|
|
In_vertir
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:51
|
|
|
298.
|
|
|
Invert the colors
|
|
|
|
|
Invertir los colores
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:52
|
|
|
299.
|
|
|
_White Balance
|
|
|
|
|
_Balance de blancos
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:57
|
