|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
No compartir la memoria entre GIMP y los complementos
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
No utilizar las funciones de aceleración especiales de la CPU
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Usar un archivo «sessionrc» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Usar un archivo de usuario «gimprc» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Usar un archivo de sistema «gimprc» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Instrucción por lotes que ejecutar (puede usarse varias veces)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
El procedimiento con el que se procesarán las instrucciones en lotes
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Enviar las advertencias a la consola en vez de usar un diálogo
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
Modo de compatibilidad PDB (off|on|warn)
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Depurar en caso de error (never|query|always)
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
