|
|
2340.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Kantenglättung
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Kanten glätten
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpfilloptions.c:116 ../app/pdb/gimppdbcontext.c:100
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:149
../app/tools/gimpselectionoptions.c:80 ../app/tools/gimptextoptions.c:136
|
|
|
2342.
|
|
|
Interactive boundary
|
|
|
|
|
Interaktive Grenze
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Interaktive Umrandung
|
|
|
Suggested by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpiscissorsoptions.c:69
|
|
|
2364.
|
|
|
Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes
|
|
|
|
|
Hinting ändert die Schriftränder, um bei kleinen Größen ein besseres Schriftbild zu erzeugen
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Hinting ändert die Schriftränder, um bei kleinen Größen ein besseres Schriftbild zu erzeugen.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:144
|
|
|
2489.
|
|
|
Reset the selected filter to default values
|
|
|
|
|
Den ausgewählten Filter auf die Standardwerte zurücksetzen
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Das ausgewählte Filter auf die Standardwerte zurücksetzen
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:336
|
|
|
2523.
|
|
|
Cursor Up
|
|
|
|
|
Pfeiltaste ↑
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zeiger hoch
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:70
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:73
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:76
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:79
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:82
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:85
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:88
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:91
|
|
|
2524.
|
|
|
Cursor Down
|
|
|
|
|
Pfeiltaste ↓
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zeiger runter
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:95
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:98
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:101
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:104
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:107
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:110
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:113
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:116
|
|
|
2525.
|
|
|
Cursor Left
|
|
|
|
|
Pfeiltaste ←
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zeiger links
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:120
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:123
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:126
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:129
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:132
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:135
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:138
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:141
|
|
|
2526.
|
|
|
Cursor Right
|
|
|
|
|
Pfeiltaste →
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zeiger rechts
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:145
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:148
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:151
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:154
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:157
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:160
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:163
../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:166
|
|
|
2580.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
Erweiterungen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Endungen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpfileprocview.c:212
|
