|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Entamar un oxetu GIMP nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Abrir imáxenes como nueves
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Abrir imaxes como nueves
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Executar ensin una interfaz d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Executar ensin interfaz d'usuariu
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Nun cargar los pinceles, los dilíos, los patrones, …
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Nun cargar broches, gradientes, patrones...
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Nun cargar denguna fonte
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Nun amosar el ventanu d'entamu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Nun usar memoria a comuña ente GIMP y los complementos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Nun usar funciones aceleradores de la CPU especiales
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Usar un ficheru sessionrc alternativu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Usar un archivu sessionrc alternativu
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Usar un fichderu d'usuariu gimprc alternativu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Usar un ficheru d'usuariu gimprc alternativu
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
