Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
14 of 35 results First • • • Last
14.
Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image->Mode->RGB), add an alpha-channel (Layer->Transparency->Add Alpha Channel) or flatten it (Image->Flatten Image).
Her resim türü için bütün efektler uygulanamaz. Bu bir grayed-out menu-entry tarafından belirtilir. Resim modunu RGB (Image->Mode->RGB)ye dönüştürmen gerekecek. Bir alfa kanalı (Katman->Saydamlık->Alfa Kanalı Ekleme) ekle veya onu yassılaştır (Resim->Yassı Resim).
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:14
14 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.