|
|
16.
|
|
|
The GIMP can undo most changes to the image, so feel free to experiment.
|
|
|
|
|
The GIMP dapat melakukan undo untuk hampir semua langkah atau perubahan pada gambar, tidak perlu ragu untuk bereksperimen.
|
|
Translated by
niwat0ri
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The GIMP supports gzip compression on the fly. Just add <tt>.gz</tt> (or <tt>.bz2</tt>, if you have bzip2 installed) to the filename and your image will be saved compressed. Of course loading compressed images works too.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The GIMP uses layers to let you organize your image. Think of them as a stack of slides or filters, such that looking through them you see a composite of their contents.
|
|
|
|
|
The GIMP memanfaatkan layer-layer untuk mengatur gambar kita. Sifatnya seperti lapisan yang bertumpuk dan setiap masing-masing isinya bisa kita lihat komposisinya.
|
|
Translated by
niwat0ri
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The layer named "Background" is special because it lacks transparency. This prevents you from moving the layer up in the stack. You may add transparency to it by right-clicking in the Layers dialog and selecting "Add Alpha Channel".
|
|
|
|
|
Layer "Background" adalah layer khusus dengan batasan transparansi. Tujuannya agar layer ini tidak dipindah ke lapisan atas. Kita tetap dapat menambahkan transparansi dengan menggunakan klik kanan mouse pada Dialog Layer dan memilih opsi "Add Alpha Channel".
|
|
Translated by
niwat0ri
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
To create a circle-shaped selection, hold <tt>Shift</tt> while doing an ellipse select. To place a circle precisely, drag horizontal and vertical guides tangent to the circle you want to select, place your cursor at the intersection of the guides, and the resulting selection will just touch the guides.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
When using a drawing tool (Paintbrush, Airbrush, or Pencil), <tt>Shift</tt>-click will draw a straight line from your last drawing point to your current cursor position. If you also press <tt>Ctrl</tt>, the line will be constrained to 15 degree angles.
|
|
|
|
|
Ketika menggunakan drawing tool (Paintbrush, Airbrush, atau Pencil), tetap menekan <tt>Shift</tt> akan menghasilkan garis lurus dari titik awal gambar ke posisi cursor terakhir. Dikombinasikan dengan menekan <tt>Ctrl</tt>, akan menghasilkan sudut 15 derajat.
|
|
Translated by
niwat0ri
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
When you save an image to work on it again later, try using XCF, the GIMP's native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves the layers and every aspect of your work-in-progress. Once a project is completed, you can save it as JPEG, PNG, GIF, ...
|
|
|
|
|
Ketika menyimpan gambar, gunakan format asli GIMP yaitu XCF (dengan ekstensi file <tt>.xcf</tt>). Dengan demikian informasi layer dan aspek lainnya yang telah kita kerjakan tetap terjaga (bisa diedit lagi). Setelah pekerjaan benar-benar selesai barulah simpan sebagai JPEG, PNG, GIF dan lainnya jika perlu.
|
|
Translated by
niwat0ri
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already. Try pressing <tt>Shift</tt> at the same time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
You can adjust the selection range for fuzzy select by clicking and dragging left and right.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
|
|
|
|
|
Anda dapat membuat dan mengnyunting pilihan rumit dengan menggunakan alat Jalur. Dialog Jalur memungkinkan Anda bekerja pada berbagai jalur dan mengubahnya menjadi pilihan.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:18
|
