Translations by Marcel Telka
Marcel Telka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu konzola
|
|
| 2. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2015-12-22 |
Vitajte v TinyScheme
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 3. |
Interactive Scheme Development
|
|
| 2015-12-22 |
Vývoj interaktívnej schémy
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 4. |
_Browse...
|
|
| 2006-05-06 |
_Prechádzať...
|
|
| 5. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2015-12-22 |
Uloženie výstupu konzoly skriptu Script-Fu
|
|
| 2008-01-15 |
Script-Fu konzola
|
|
| 6. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 7. |
Script-Fu Procedure Browser
|
|
| 2007-06-02 |
Prehliadač procedúr Script-Fu
|
|
| 8. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2015-12-22 |
Skúšobný režim Script-Fu umožňuje iba neinteraktívne vyvolanie
|
|
| 2008-01-15 |
Iba neinteraktívne spustenie umožňuje režim vyhodnocovanie Script-Fu
|
|
| 9. |
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu nemôže spracovať dva skritpy v rovnakom čase
|
|
| 10. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2006-05-06 |
Už spúšťate skript "%s".
|
|
| 11. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2006-05-06 |
%s:
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber farby
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber súboru
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber priečinka
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber písma
|
|
| 17. |
Script-Fu Palette Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber farby
|
|
| 18. |
Script-Fu Pattern Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Script-Fu výber vzorky
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber prechodu
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu výber štetca
|
|
| 21. |
Error while executing
%s
%s
|
|
| 2008-01-15 |
Chyba počas spúšťania
%s
%s
|
|
| 22. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2006-05-06 |
Nastavenia Script-Fu servera
|
|
| 23. |
_Start Server
|
|
| 2007-06-02 |
_Spustiť server
|
|
| 24. |
Server port:
|
|
| 2007-06-02 |
Port servera:
|
|
| 25. |
Server logfile:
|
|
| 2007-06-02 |
Súbor záznamov servera:
|
|
| 26. |
Interactive console for Script-Fu development
|
|
| 2015-12-22 |
Interaktívna konzola pre vývoj skriptov Script-Fu
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 27. |
Script-Fu _Console
|
|
| 2010-02-27 |
Script-Fu konzola
|
|
| 28. |
Server for remote Script-Fu operation
|
|
| 2015-12-22 |
Server pre vzdialené operácie skriptu Script-Fu
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 29. |
_Start Server...
|
|
| 2006-05-06 |
Štart _servera...
|
|
| 30. |
_GIMP Online
|
|
| 2015-12-22 |
_GIMP online
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 31. |
_User Manual
|
|
| 2015-12-22 |
Po_užívateľská príručka
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 32. |
_Script-Fu
|
|
| 2007-06-02 |
_Script-Fu
|
|
| 33. |
_Buttons
|
|
| 2007-06-02 |
_Tlačidlá
|
|
| 34. |
_Logos
|
|
| 2007-06-02 |
_Logá
|
|
| 35. |
_Misc
|
|
| 2007-06-02 |
_Rôzne
|
|
| 36. |
_Patterns
|
|
| 2007-06-02 |
_Vzorky
|
|
| 37. |
_Test
|
|
| 2007-06-02 |
_Test
|
|
| 38. |
_Utilities
|
|
| 2008-01-15 |
_Nástroje
|
|
| 39. |
_Web Page Themes
|
|
| 2007-06-02 |
Témy _www stránky
|
|
| 40. |
_Alien Glow
|
|
| 2007-06-02 |
Mimo_zemská žiara
|
|
| 41. |
_Beveled Pattern
|
|
| 2007-06-02 |
_Skosená vzorka
|
|
| 42. |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2007-06-02 |
_Classic.Gimp.Org
|
|
