Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
_Browse...
|
|
| 2011-10-05 |
كۆز يۈگۈرت(_B)…
|
|
| 6. |
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
| 2011-10-05 |
%s قىستۇرما دېتال سۈرەت قەۋىتىنى پەقەت ھەرىكەت رامكىسى شەكلىدىلا بىر تەرەپ قىلالايدۇ.
|
|
| 7. |
Save as Animation
|
|
| 2011-10-05 |
ھەرىكىتى بار ھالەتتە ساقلاش
|
|
| 23. |
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
| 2011-10-05 |
%s قىستۇرما دېتال alpha يولغا موھتاج
|
|
| 25. |
Confirm Save
|
|
| 2011-10-05 |
ساقلاشنى جەزملەش
|
|
| 26. |
Confirm
|
|
| 2011-10-05 |
جەزملە
|
|
| 28. |
_Ignore
|
|
| 2011-10-05 |
پەرۋا قىلما(_I)
|
|
| 29. |
_Export
|
|
| 2011-10-05 |
چىقار(_E)
|
|
| 37. |
(Empty)
|
|
| 2011-10-05 |
(بوش)
|
|
| 44. |
by copyright
|
|
| 2011-10-05 |
نەشر ھوقۇقى بويىچە
|
|
| 45. |
by date
|
|
| 2011-10-05 |
چېسلا بويىچە
|
|
| 47. |
Searching
|
|
| 2011-10-05 |
ئىزدەۋاتىدۇ
|
|
| 48. |
Searching by name
|
|
| 2011-10-05 |
ئاتى بويىچە ئىزدەۋاتىدۇ
|
|
| 49. |
Searching by description
|
|
| 2011-10-05 |
چۈشەندۈرۈشى بويىچە ئىزدەۋاتىدۇ
|
|
| 52. |
Searching by copyright
|
|
| 2011-10-05 |
نەشر ھوقۇقى بويىچە ئىزدەش
|
|
| 53. |
Searching by date
|
|
| 2011-10-05 |
چېسلا بويىچە ئىزدەش
|
|
| 61. |
Additional Information
|
|
| 2011-10-05 |
قوشۇمچە ئۇچۇر
|
|
| 63. |
Date:
|
|
| 2011-10-05 |
چېسلا:
|
|
| 70. |
_Selection
|
|
| 2011-10-05 |
تاللانغان دائىرە(_S)
|
|
| 87. |
Gray
|
|
| 2011-10-05 |
كۈلرەڭ
|
|
| 89. |
Alpha
|
|
| 2011-10-05 |
ئالفا
|
|
| 91. |
Medium
|
|
| 2011-10-05 |
ئوتتۇراھال
|
|
| 100. |
Pattern
|
|
| 2011-10-05 |
ئەندىزە
|
|
| 101. |
Lightness
|
|
| 2011-10-05 |
يورۇقلۇق دەرىجىسى
|
|
| 102. |
Luminosity
|
|
| 2011-10-05 |
يورۇقلۇق دەرىجىسى
|
|
| 104. |
Dodge
|
|
| 2011-10-05 |
دوجې
|
|
| 108. |
Radial
|
|
| 2011-10-05 |
رادىئال
|
|
| 119. |
Dashed
|
|
| 2011-10-05 |
سىزىقچە
|
|
| 121. |
Solid
|
|
| 2011-10-05 |
لىق تولغان
|
|
| 125. |
RGB color
|
|
| 2011-10-08 |
RGB رÛÚ
|
|
| 126. |
Grayscale
|
|
| 2011-10-05 |
كۈلرەڭ
|
|
| 136. |
Constant
|
|
| 2011-10-05 |
تۇراقلىق سان
|
|
| 138. |
None
|
|
| 2011-10-05 |
يوق
|
|
| 144. |
Pixels
|
|
| 2011-10-05 |
پىكسېل
|
|
| 146. |
Shadows
|
|
| 2011-10-05 |
سايە
|
|
| 148. |
Highlights
|
|
| 2011-10-05 |
يورۇت
|
|
| 151. |
Adjust
|
|
| 2011-10-05 |
تەڭشە
|
|
| 183. |
Perceptual
|
|
| 2011-10-05 |
سەزگۈ
|
|
| 204. |
Loaded
|
|
| 2011-10-05 |
يۈكلەندى
|
|
| 211. |
_Search:
|
|
| 2011-10-05 |
ئىزدە(_S):
|
|
| 218. |
Scales
|
|
| 2011-10-05 |
ئۆلچەكلەر
|
|
| 219. |
Current:
|
|
| 2011-10-05 |
نۆۋەتتىكى:
|
|
| 220. |
Old:
|
|
| 2011-10-05 |
ئىلگىرىكى:
|
|
| 225. |
Select Folder
|
|
| 2011-10-05 |
قىسقۇچ تاللا
|
|
| 226. |
Select File
|
|
| 2011-10-05 |
ھۆججەت تاللا
|
|
| 227. |
Kilobytes
|
|
| 2011-10-05 |
كىلوبايت
|
|
| 228. |
Megabytes
|
|
| 2011-10-05 |
مېگابايت
|
|
| 229. |
Gigabytes
|
|
| 2011-10-05 |
گېگابايت
|
|
| 230. |
Nothing selected
|
|
| 2011-10-05 |
ھېچنېمە تاللانمىدى
|
|
| 231. |
Select _All
|
|
| 2011-10-05 |
ھەممىنى تاللا(_A)
|
|
