Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6467 of 67 results
64.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
சிதைந்த கணினியை ^காப்பாற்று
Translated and reviewed by drtvasudevan
Shared:
சிதைந்த அமைப்பை மீள்
Suggested by Surendhar
65.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^நினைவகத்தை பரிசோதி
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
66.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
முதல் வன் தட்டிலிருந்து ^பூட் செய்
Translated and reviewed by drtvasudevan
67.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
இலவச மென்பொருள் மட்டும்
Translated by அசோக்
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
6467 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gobinath A L, Gokulakannan, Mask41a, Mohana Swaroopan, Priyavert, Puvipavan, Rajesh.raf, Rajkumar.R, Ramesh, Ramnath, Satheesh, Surendhar, Tamilarasi Rajah, Vishnu Gt, drtvasudevan, kabilesh, karthick, ndrjaya, sriram, அசோக், அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, ஆளுங்க (எ) அருண், நாராயணராஜ்.