Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
23 → 32 of 67 results First • • • Last
23.
Halt the system now?
 
txt_power_off
கணிப்பொறியை இப்போது நிறுத்தவும்?
Translated by Priyavert
24.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
கடவுச்சொல்
Translated by Priyavert
25.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
மற்ற தேர்வுகள்
Translated by Mask41a
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
பிற தெரிவுகள்
Suggested by Priyavert
26.
Language
 
label for language selection
txt_language
மொழி
Translated by Priyavert
27.
Keymap
 
label for keymap selection
txt_keymap
விசைப்பலகை இட அமைவு
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Surendhar
28.
Modes
 
label for installation mode selection
txt_modes
வகைகள்
Translated by Mask41a
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
பழக்கங்கள்
Suggested by அருண் குமார் - Arun Kumar
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
மாற்று செய்முறையில் துவங்க மற்றும் நிறுவ F4 என்ற விசையை அழுத்தவும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
30.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
இயல்பான
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
31.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
நிபுணர் முறைமை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Surendhar
32.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
அணுகல்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Surendhar
23 → 32 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gobinath A L, Gokulakannan, Mask41a, Mohana Swaroopan, Priyavert, Puvipavan, Rajesh.raf, Rajkumar.R, Ramesh, Ramnath, Satheesh, Surendhar, Tamilarasi Rajah, Vishnu Gt, drtvasudevan, kabilesh, karthick, ndrjaya, sriram, அசோக், அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, ஆளுங்க (எ) அருண், நாராயணராஜ்.