Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
33 → 42 of 67 results First • • • Last
33.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
ஒன்றுமில்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Shared:
ஏதுமில்லை
Suggested by Surendhar
34.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
அதிக அடர்த்தி
Translated by Mask41a
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
அதிக முரண்
Suggested by drtvasudevan
35.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
பெரிதாக்கும் கருவி
Translated and reviewed by drtvasudevan
Shared:
உருப்பெருக்கி
Suggested by ndrjaya
36.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
திரை சோதிக்குங்கருவி
Translated and reviewed by drtvasudevan
Shared:
திரை படிப்பான்
Suggested by ndrjaya
37.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
பிரெய்லி முனையம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
38.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
விசைப்பலகை மாற்றிகள்
Translated and reviewed by drtvasudevan
39.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
திரையில்-உள்ள விசைப்பலகை
Translated and reviewed by drtvasudevan
40.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
மோட்டார் இன்னல்கள் - மாற்றி சாதனங்கள்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Shared:
உறுப்பு இயக்க சிக்கல்கள் - நிலைமாற்றி சாதனங்கள்
Suggested by Surendhar
41.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
எல்லாமும்
Translated by Mask41a
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
அனைத்தும்
Suggested by drtvasudevan
42.
^Try Ubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவை முயல்க
Translated by ndrjaya
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
33 → 42 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gobinath A L, Gokulakannan, Mask41a, Mohana Swaroopan, Priyavert, Puvipavan, Rajesh.raf, Rajkumar.R, Ramesh, Ramnath, Satheesh, Surendhar, Tamilarasi Rajah, Vishnu Gt, drtvasudevan, kabilesh, karthick, ndrjaya, sriram, அசோக், அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, ஆளுங்க (எ) அருண், நாராயணராஜ்.