Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
40.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
Проблеми са мотором — промените уређај
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проблеми са мотором. Промените уређај
Suggested by smerix
49.
^Install Kubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^Инсталирај Kubuntu у текстуалном моду
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Кубунту у текстуалном режиму
Suggested by Данило Шеган
50.
^Install Edubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
^Инсталирај Edubuntu у текстуалном моду
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Едубунту у текстуалном режиму
Suggested by Данило Шеган
51.
^Install Xubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
^Инсталирај Xubuntu у текстуалном моду
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Ксубунту у текстуалном режиму
Suggested by smerix
Shared:
^Инсталирај Иксубунту у текстуалном режиму
Suggested by Мирослав Николић
52.
^Install Ubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
^Инсталирај Ubuntu
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Убунту
Suggested by Данило Шеган
53.
^Install Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
^Инсталирај Kubuntu
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Кубунту
Suggested by Данило Шеган
54.
^Install Edubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_edubuntu
^Инсталирај Edubuntu
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Едубунту
Suggested by Данило Шеган
55.
^Install Xubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_xubuntu
^Инсталирај Xubuntu
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
^Инсталирај Ксубунту
Suggested by smerix
Shared:
^Инсталирај Иксубунту
Suggested by Мирослав Николић
64.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Спаси оштећени систем
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Спаси оштећен систем
Suggested by Jovan Svorcan
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, MD, Milan, Radovan Andjelic, Slobodan Terzić, smerix, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Милош Станковић, Мирослав Николић, Саша Петровић.