|
|
38.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Modifikatorji tipkovnice
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
| Shared: |
|
Modifikacijska tipka
|
|
|
Suggested by
Arnold Marko
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Zaslonska tipkovnica
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Težave z motoriko - stikalne naprave
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Težave z motoriko - pretikalne naprave
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Vse
|
|
Translated and reviewed by
Matija Polajnar
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Zaženi ali namesti Ubuntu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
| Shared: |
|
Preizkusi ^Ubuntu brez sprememb sistema
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
^Zaženi ali namesti Kubuntu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
| Shared: |
|
Preizkusi ^Kubuntu brez sprememb sistema
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
^Zaženi ali namesti Edubuntu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
| Shared: |
|
Preizkusi ^Edubuntu brez sprememb sistema
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
|
^Zaženi ali namesti Xubuntu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
| Shared: |
|
Preizkusi ^Xubuntu brez sprememb sistema
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Safe graphics mode
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
|
|
|
|
|
Zaženi Ubuntu v varnem ^grafičnem načinu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
| Shared: |
|
Varni grafični način
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Use driver update CD
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
|
Uporabi CD s posodobljenimi gonilniki
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
