|
|
31.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Napredni način
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Podrobni način
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Velik kontrast
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Visok kontrast
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Bralec zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Bralnik zaslona
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Brajeva vrstica
|
|
Translated and reviewed by
Denis_Ubuntu
|
| In upstream: |
|
Braillov terminal
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Težave z motoriko - stikalne naprave
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Težave z motoriko - pretikalne naprave
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Install a Diskless Image Server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
|
|
|
|
|
Namesti kot strežnik posnetka brez diskov
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Namesti slikovni strežnik brez diska
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Install a command-line system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_cli
|
|
|
|
|
Namesti sistem z ukazno vrstico
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Namesti sistem ukazne vrstice
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Popravi pokvarjeni sistem
|
|
Translated by
Gorazd Gorup
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Pop^ravi pokvarjen sistem
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
^Preveri pomnilnik
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Preizkusi delovni po^mnilnik
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Zgolj prosta programska oprema
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Samo s prosto programsko opremo
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
