Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
28 → 37 of 67 results First • • • Last
28.
Modes
 
label for installation mode selection
txt_modes
Načini
Translated and reviewed by Bernard Banko
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Za alternativni zagon in druge načine namestitve pritisnite F4.
Translated and reviewed by Bernard Banko
30.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Običajen
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Običajno
Suggested by Bernard Banko
31.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Napredni način
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Podrobni način
Suggested by Bernard Banko
32.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Lažja dostopnost
Translated and reviewed by Bernard Banko
Shared:
Dostopnost
Suggested by Bernard Banko
33.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Brez
Translated and reviewed by Bernard Banko
34.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Velik kontrast
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Visok kontrast
Suggested by Bernard Banko
35.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Povečevalo
Translated by Bernard Banko
Reviewed by Bernard Banko
Shared:
Povečevalnik
Suggested by Arnold Marko
36.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Bralec zaslona
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Bralnik zaslona
Suggested by Bernard Banko
37.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Brajeva vrstica
Translated and reviewed by Denis_Ubuntu
In upstream:
Braillov terminal
Suggested by Bernard Banko
28 → 37 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Denis_Ubuntu, Gorazd Gorup, Janez Krek, Klemen Košir, Luka Renko, Matej Urbančič, Matija Polajnar, Sasa Batistic, elasto, jakob, null, Štefan Baebler.