Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 67 results First • • • Last
23.
Halt the system now?
 
txt_power_off
Chcete vypnúť počítač teraz?
Translated by Rastislav Krupanský
24.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Heslo
Translated and reviewed by Andrej Kacian
25.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Ďalšie možnosti
Translated by Erich Stark
Reviewed by helix84
In upstream:
Ďalšie voľby
Suggested by Pavol Klačanský
26.
Language
 
label for language selection
txt_language
Jazyk
Translated and reviewed by 6205
27.
Keymap
 
label for keymap selection
txt_keymap
Mapa klávesov
Translated and reviewed by helix84
In upstream:
Klávesnica
Suggested by Peter Chabada
28.
Modes
 
label for installation mode selection
txt_modes
Režimy
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Stlačte F4 keď si chcete zvoliť iné štartovacie a inštalačné režimy.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
30.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Normálny
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
31.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Rozšírený spôsob inštalácie
Translated by Peter Chabada
Reviewed by P_E_T_O
32.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Prístupnosť
Translated by 6205
Reviewed by Pavol Klačanský
23 → 32 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Kacian, Andrej Tobola, Erich Stark, Furby, Juraj Salus, Juro, Matej Moško, Michal Ingeli, Milan Krivda, Miňo, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mann, Peter Mráz, Radovan Zierik, Rastislav Krupanský, Róbert Selvek, actuel, helix84, salwator, tylnesh.