Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 67 results First • • • Last
11.
Loading memtest86


 
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
12.
Boot loader
 
info box title
txt_info_title
ඇරඹුම් ප්‍රවේශකය
Translated by මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama]
Reviewed by Thambaru Wijesekara
13.
I/O error
 
error box title
txt_error_title
I/O දෝෂය
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
14.
Change Boot Disk
 
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
ඇරඹුම් තැටිය මාරු කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
15.
Insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk
%u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
16.
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
මෙය %u ඇරඹුම් තැටියයි.
%u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
17.
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
මෙය සුදුසු ඇරඹුම් තැටිය නොවේ.
කරුණාකර %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
18.
Password
 
password dialog title
txt_password_title
මුරපදය
Translated and reviewed by මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama]
19.
Enter your password: 


Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න:


Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
20.
DVD Error
 
dvd warning title
txt_dvd_warning_title
ඩීවීඩී දෝෂය
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.