|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
But semula
|
|
Translated and reviewed by
Rosle Bin Basas
|
Shared: |
|
But Semula
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
Sambung
|
|
Translated and reviewed by
Aizat Faiz
|
Shared: |
|
Teruskan
|
|
|
Suggested by
KatieKitty
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda sedang meninggalkan menu but bergrafik dan
memulakan antaramuka mod teks.
|
|
Translated and reviewed by
aptgetmoo
|
In upstream: |
|
Anda sedang meninggalkan menu but grafik dan
memulakan antaramuka mod teks.
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
22.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Matikan
|
|
Translated and reviewed by
Rosle Bin Basas
|
Shared: |
|
Tutup
|
|
|
Suggested by
Saufiwahab
|
|
|
|
34.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
Kontras Tertinggi
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
Shared: |
|
Beza Jelas Tinggi
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
49.
|
|
|
^Install Kubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
|
|
|
|
^Pasang Kubuntu dalam mod teks
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
Shared: |
|
^Pasang Kubuntu menggunakan mod teks
|
|
|
Suggested by
Mohamed
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Install Edubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
|
|
|
|
^Pasang Edubuntu dalam mod teks
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
Shared: |
|
^Pasang Edubuntu menggunakan mod teks
|
|
|
Suggested by
Mohamed
|
|
|
|
51.
|
|
|
^Install Xubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
|
|
|
|
^Pasang Xubuntu dalam mod teks
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
Shared: |
|
^Pasang Xubuntu menggunakan mod teks
|
|
|
Suggested by
Mohamed
|
|
|
|
52.
|
|
|
^Install Ubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
|
|
|
|
^Pasang Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
Shared: |
|
Pasang Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Mohamed
|
|
|