Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
52.
^Install Ubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
^Ubuntu-ну орнотуу
Translated and reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
^Ubuntu орнотуу
Suggested by Ilyas Bakirov
53.
^Install Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
^Kubuntu-ну орнотуу
Translated and reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
^Kubuntu орнотуу
Suggested by Ilyas Bakirov
54.
^Install Edubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_edubuntu
^Edubuntu-ну орнотуу
Translated and reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
^Edubuntu орнотуу
Suggested by Ilyas Bakirov
55.
^Install Xubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_xubuntu
^Xubuntu-ну орнотуу
Translated and reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
^Xubuntu орнотуу
Suggested by Ilyas Bakirov
58.
OEM install (for manufacturers)
Installation mode.
txt_menuitem_oem
OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн)
Translated by Saltanat Osmonova
Reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
OEM-орнотуу режими (жеткезүүчүлөр үчүн)
Suggested by Ilyas Bakirov
62.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Графикалык интерфейси жок системаны орнотуу
Translated by chinara
Reviewed by Ilyas Bakirov
In upstream:
Графикалык интерфейсиз системаны орнотуу
Suggested by Ilyas Bakirov
64.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Бузук системаны ондоо
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
In upstream:
^Системаны калыбына келтирүү
Suggested by Ilyas Bakirov
65.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Эс текшерүү
Translated and reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
^Эс тести
Suggested by Ilyas Bakirov
67.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Акысыз программалар гана
Translated by chinara
Reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
Эркин программалар гана
Suggested by Ilyas Bakirov
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almaz Mamadaliev, Ilyas Bakirov, Saltanat Osmonova, SimpleLeon, Ulan Torobekov, chinara, Канат Зайитов.