|
|
24.
|
|
|
Password 
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
비밀번호
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
| In upstream: |
|
열쇠글
|
|
|
Suggested by
LeonardWard
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
다른 옵션
|
|
Translated by
LeonardWard
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
언어
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
키맵
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
모드
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
시작과 설치 모드를 번갈아 바꾸려면 F4 키를 눌러주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
표준 모드
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
일반 모드
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
전문가 모드
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
접근성 기능
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
없음
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
