|
|
30.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
Жай
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
| In upstream: |
|
Қалыпты
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Кеңейтілген режим
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Арнайы мүмкіндіктер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Ешнәрсе
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
| In upstream: |
|
Жоқ
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Жоғары контраст
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Экрандағы ұлғайтқыш
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Экраннан оқу бағдарламасы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Брайль терминалы
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Пернетақта модификаторлары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Экрандағы пернетақта
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
