|
|
29.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
Ýttu á F4 til að velja aðra ræsi- og uppsetningahama.
|
|
Translated and reviewed by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
| Shared: |
|
Ýttu á F4 takkann til að velja aðrar leiðir til að setja upp og ræsa stýrikerfið.
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Braille Útstöð
|
|
Translated by
Tómas Árnason
|
|
Reviewed by
Benedikt Bogason
|
| Shared: |
|
Skjár með blindraletri
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Hreyfihömlun - rofatæki
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Villa - skiptu um tæki
|
|
|
Suggested by
Tómas Árnason
|
| Shared: |
|
Hreyfihamlaðir - skipta um tæki
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Install a command-line system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_cli
|
|
|
|
|
Setja upp skipannalínu kerfi
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
| Shared: |
|
Setja upp skipanalínukerfi
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
^Minnisathugun
|
|
Translated by
Benedikt Bogason
|
| Shared: |
|
^Prófa minni
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Ræsa frá fyrsta harðadrifi í ræsiröð
|
|
Translated by
Tómas Árnason
|
|
Reviewed by
Benedikt Bogason
|
| Shared: |
|
^Keyra af fyrsta harða diski
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
