Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6167 of 67 results
61.
Install a Diskless Image Server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Instaliraj sliku poslužitelja za bezdiskovni pristup
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente
Suggested by Ante Karamatić
62.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Instalacija komandno-linijskog sustava
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Shared:
Instaliraj sustav naredbenog retka
Suggested by gogo
63.
^Check CD for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
Provjeri greške na ^CDu
Translated and reviewed by Ante Karamatić
64.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Spasi pokvareni sustav
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
^Spasi uništeni sustav
Suggested by Ante Karamatić
65.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Test ^memorije
Translated by Ante Karamatić
Shared:
Testiraj ^memoriju
Suggested by Saša Teković
66.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Pokreni s prvog čvrstog diska
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
^Podigni s prvog čvrstog diska
Suggested by Ante Karamatić
67.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Samo slobodan softver
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Samo slobodni softver
Suggested by Dražen Odobašić
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Dražen Odobašić, Ivan Šimić, Krešimir Jozić, Miroslav Sabljić, Saša Teković, danijel-zg, gogo, mnovalic.