|
|
39.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Zaslonska tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tipkovnica na ekranu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Motoričke poteškoće - zamijeni uređaje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
^Install Ubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
|
|
|
|
|
^Instaliraj Ubuntu u tekstnome načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
^Install Kubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
|
|
|
|
|
^Instaliraj Kubuntu u tekstnome načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Install Edubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
|
|
|
|
|
^Instaliraj Edubuntu u tekstnome načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Instaliraj Edubuntu u tekstualnom načinu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
^Install Xubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
|
|
|
|
|
^Instaliraj Xubuntu u tekstnome načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Install a Diskless Image Server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
|
|
|
|
|
Instaliraj sliku poslužitelja za bezdiskovni pristup
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Spasi pokvareni sustav
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Spasi uništeni sustav
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Pokreni s prvog čvrstog diska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
^Podigni s prvog čvrstog diska
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Samo slobodan softver
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Samo slobodni softver
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
