Browsing Spanish (Colombia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6467 of 67 results
64.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
(no translation yet)
Suggestions:
^Recuperar un sistema dañado
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Jorge Suárez de Lis
65.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
(no translation yet)
Suggestions:
Análisis de la ^memoria
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
Análisis de ^memoria
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eduardo Alberto Calvo
66.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
(no translation yet)
Suggestions:
^Arrancar desde el primer disco duro
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
^Arrancar desde el primer disco
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eduardo Alberto Calvo
67.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
(no translation yet)
Suggestions:
Solo software libre
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Adolfo Jayme Barrientos
Sólo software libre
Spanish bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eduardo Alberto Calvo
6467 of 67 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.