|
10.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
12.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
বুট লোডার
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
13.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
I/O -র ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
Shared: |
|
I/O ত্রুটি
|
|
|
Suggested by
রিং
|
|
|
|
14.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
বুট ডিস্ক পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
রিং
|
|
|
|
15.
|
|
|
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
বুট ডিস্ক %u প্রবেশ করান।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
Shared: |
|
বুট ডিস্ক %u প্রবেশ করান।
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
16.
|
|
|
This is boot disk %u .
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
এটা %u নামক বুট ডিস্ক।
%u নামক বুট ডিস্ক প্রদান করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Abu Zaher
|
Shared: |
|
এটা বুট ডিস্ক %u ।
বুট ডিস্ক %u প্রবেশ করান।
|
|
|
Suggested by
রিং
|
|
|
|
17.
|
|
|
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
এটা যথাযত বুট ডিস্ক নয়।
অনুগ্রহ করে %u বুট ডিস্ক প্রদান করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Abu Zaher
|
Shared: |
|
এটা যথোপযুক্ত বুট ডিস্ক নয়।
অনুগ্রহ করে বুট ডিস্ক %u প্রবেশ করান।
|
|
|
Suggested by
রিং
|
|
|
|
18.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
In upstream: |
|
পাসওয়ার্ড
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
|
|
Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|