Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 67 results First • • • Last
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
বিকল্প স্টার্ট-আপ এবং ইনস্টল পদ্ধতির জন্য F4 চাপুন।
Translated by Md. Enzam Hossain
Reviewed by Tushar Roy
30.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
সাধারন
Translated and reviewed by রিং
In upstream:
সাধারণ
Suggested by Saady Amin
31.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
বিশেষজ্ঞ মোড
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Shared:
বিশেষজ্ঞ পদ্ধতি
Suggested by Md. Enzam Hossain
32.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
প্রবেশযোগ্যতা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Shared:
স্বাচ্ছন্দ্যকরণ
Suggested by রিং
33.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
কোনটি নয়
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Mahay Alam Khan
34.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
গাঢ় তারতম্য
Translated by রিং
Reviewed by রিং
In upstream:
উচ্চ বৈসাদৃশ্য
Suggested by Mahay Alam Khan
35.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
বিবর্ধক
Translated by Saady Amin
Reviewed by Jamal Uddin
36.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
স্ক্রিন রিডার
Translated and reviewed by রাব্বি হোসেন
In upstream:
পর্দা পাঠক
Suggested by Saady Amin
37.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
ব্রেইল টার্মিনাল
Translated and reviewed by Saady Amin
38.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
কিবোর্ড পরিবর্তক সমুহ
Translated by Saady Amin
Reviewed by Mahay Alam Khan
29 → 38 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhyudaya Chatterjee, Abu Zaher, Asif Ahmed, Jamil Ahmed, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md. Enzam Hossain, Mehedi Hasan, Oni, Pavlushka, Rahul, Saady Amin, Shibly Rahman, Shinjan Saha, Tanmoy Saha, Tofazzal, Tushar, maitraya, nasir khan saikat, shoyeb, sutaraj, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), রাব্বি হোসেন, রিং, রুদ্র.