|
|
25.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
Іншыя параметры
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Іншыя парамэтры
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
Мова
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
Cупастаўленне клавіш
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Раскладка
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
Рэжымы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
Націсьніце F4, каб вылучыць альтэрнатыўныя рэжымы запуску.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
Звычайны
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Рэжым эксперта
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Рэжым для экспэртаў
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Спецыяльныя магчымасці
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадатковыя магчымасьці
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Няма
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Высокая кантраснасць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Высокі кантраст
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
