|
|
51.
|
|
|
^Install Xubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
|
|
|
|
|
^Усталяваць Xubuntu у тэкставым рэжыме
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Install a server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_server
|
|
|
|
|
Усталяваць сервер
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Усталяваць сэрвэр
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
OEM install (for manufacturers)
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_oem
|
|
|
|
|
Усталяваць версію для вытворцаў (OEM)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
OEM усталёўка (для вытворцаў)
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Install a LAMP server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
|
|
|
|
|
Усталяваць сервер LAMP
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Усталяваць сэрвэр LAMP
|
|
|
Suggested by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Install an LTSP server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
|
|
|
|
|
Усталяваць сервер LTSP
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Усталяваць сэрвэр LTSP
|
|
|
Suggested by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Install a Diskless Image Server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
|
|
|
|
|
Усталяваць сервер, які не патрабуе вобраз дыска
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Усталяваць выяву сэрвэра
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Install a command-line system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_cli
|
|
|
|
|
Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Усталяваць кансольную сыстэму
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Аднавіць пашкоджаную сістэму
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выр^атаваць зламаную сыстэму
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
^Загрузіцца зь першага жорсткага дыска
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
| In upstream: |
|
Толькі вольныя праграмы
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
