Browsing Asturian translation

• Download translation
• Translation details

17 of 67 results First • Previous • Next • Last
	17.	English:		This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
				txt_insert_disk3
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Asturian:				Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, mete discu d'arranque %u.
				Translated and reviewed by costales on 2008-05-05
In upstream:				Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerte un discu d'arranque %u.
				Suggested by ivarela on 2009-09-03
Shared:				Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u.
				Suggested by Xandru on 2011-03-09

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.